티스토리 뷰
매년 연말에 방송하는 일본 방송 프로그램 홍백가합전에 트와이스가 출연한다고 합니다.
3년 연속 출연 하게 된 트와이스.
일본 댓글 반응을 모아봤습니다.
さすが俺たちのTWICE
과연 우리들의 TWICE
えっ、３年連続なの？
去年とか日韓関係悪化で出場なしとか言ってなかったったけ？(^^)
어, 3 년 연속이야?
작년이나 한일 관계 악화로 출전없이라고 말하지 않았었나? (^^)
ニュースもワイドショーも普通に韓国のネタやってるから
それだけ需要があるんだろう
뉴스도 와이드 쇼도 보통으로 한국의 재료하고 있으니
그만큼 수요가 있겠지
TWICEは42.7％も視聴率あるのか まるでファイティング原田の試合のようだな
TWICE는 42.7 % 시청률 있는지 마치 파이팅 하라다 경기 같군
グループ名通り2回までにしとけよ
그룹 이름대로 2 회까지로만해라
イイゾ～TWICEは
HAPPY HAPPYやってほしいなあ
이이조 ~ TWICE는
HAPPY HAPPY 해주 었으면 좋겠다
お前らが若いの片っ端から叩き潰してきたから
日本の音楽市場をkpopに乗っ取られるんだぞ？
너희들이 젊은사람을 닥치는대로 때려 잡아 왔기 때문
일본의 음악 시장을 kpop에 납치되는거다?
人気あるし数字持ってるから
出るのは当然。
TWICEより人気も数字もない
奴が出てるんだし。
인기도 있고 숫자가 있으니
나오는 것은 당연.
TWICE보다 인기도 숫자도 없다
어떤놈도 나오고있는 것 같고.
TWICEは最近の曲カッコよくて好きだわ
TWICE 최근의 곡 멋지고 좋은 걸요
つかTWICEの曲全然知らないんですけど
TTって今年の曲じゃないよね\
TWICE 노래 전혀 모르는 데요
TT는 올해 노래아니지? \
ＡＫＢ系よりはマシだろ
ダンスとか歌が学芸会レベルじゃないし
AKB 보다는 좋을
춤이나 노래가 학예회 수준 아니고
TWICEだけ見る
TWICE 만 봐야지
なんで日本の紅白に出るの？韓国人歌手が
어째서 일본의 홍백에 나오지? 한국 가수가
大人の事情で韓流枠が最低一つあるけど、後発の立ち上げが
事実上不可能だからな
어른의 사정으로 한류 프레임이 최소 하나 있지만, 후발의 출시가
사실상 불가능하니
TWICEよりましな日本人ミュージシャンがほとんどいないんだからしかたない
TWICE보다 나은 일본인 뮤지션이 거의 없기 때문에 어쩔 수 없다
アイドル枠は全部韓国でいいよマジで
아이돌은 전부 한국이 좋아 진짜로
今若い子にすごい人気だもんね
지금 어린 아이에게 대단한 인기 이군